"Hold me close and hold me fast The magic spell you cast This is la vie en rose When you kiss me, Heaven sighs And though I close my eyes I see la vie en rose When you press me to your heart I'm in a world apart A world where roses bloom And when you speak Angels sing from above Every day words Seem to turn into love songs Give your heart and soul to me And life will always be La vie en rose"
That song is from Edith Piaf, and you probably know the english version by Grace Jones. Cindy Lauper is suppose to have done another version. I like Cindy Lauper... but I haven't heard that version yet...
So it's a song about love, and how we feel when we are in love, "La vie en rose" means to see life in pink...
And it is the name of my blog, because I think that we must try to look life with a different eye, and that's what we, photographer, are suppose to do. Isn't it?
8 Comments:
love the contrasting black and then the brick wall :)
Really, really, really nice!
And thanks to have put that title on it.
"Quand il me prend dans ses bras
Qu'il me parle tout bas
Je vois la vie en rose.
Il me dit des mots d'amours
Des mots de tous les jours
Et ça me fait quelque chose.
Il est entré dans mon coeur
Une part de bonheur
Dont je connais la cause.
C'est lui pour moi, moi pour lui
Dans la vie
Il me l'a dit l'a juré pour la vie
Et, dès que je l'apperçois
Alors je sens en moi
Mon coeur qui bat..."
Now, I'll try to find the translation...
Here it is:
"Hold me close and hold me fast
The magic spell you cast
This is la vie en rose
When you kiss me, Heaven sighs
And though I close my eyes
I see la vie en rose
When you press me to your heart
I'm in a world apart
A world where roses bloom
And when you speak
Angels sing from above
Every day words
Seem to turn into love songs
Give your heart and soul to me
And life will always be
La vie en rose"
That song is from Edith Piaf, and you probably know the english version by Grace Jones. Cindy Lauper is suppose to have done another version. I like Cindy Lauper... but I haven't heard that version yet...
So it's a song about love, and how we feel when we are in love, "La vie en rose" means to see life in pink...
And it is the name of my blog, because I think that we must try to look life with a different eye, and that's what we, photographer, are suppose to do. Isn't it?
OMG, I'm getting serious tonight...
:O)
Hey it's ok to be serious sometimes :) Cool lyrics I'll have to buy it off itunes never heard the actual song.
Ohhhh, Cloooo, that is beautiful!
Everyone must listen!
The one I listened to was by Edith Piaf....heavenly, simply heavenly.
Louis Armstrong does a good english version, I do love him too.
PS...Clo, if you know any other really pretty French songs, let me know!
If I know any other? OMG, there is so many!
But if you liked Edith Piaf, you can try to find "L'hymne à l'amour", it's one of the best love song that was ever write.
And try also Jacques Brel:
Quand on n'a que l'amour.
Ne me quitte pas.
Thanks,Clo.
Now I want to go back to France!
Post a Comment
<< Home